vue jusqu'en Suisse ... pour les braves